<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="sitemap.xsl"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/politique-de-protection-de-la-vie-privee</loc><lastmod>2026-08-31T20:49:57-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/politique-de-protection-de-la-vie-privee" /></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/flexible</loc><lastmod>2026-08-31T14:40:58-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/flexible" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/81b66fce0fe55ea9f86448a0024a75d8e97f5b8d.jpg</image:loc><image:title>81b66fce0fe55ea9f86448a0024a75d8e97f5b8d</image:title></image:image><video:video><video:content_loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Video-test-2.mp4</video:content_loc><video:title>Video+test+2</video:title></video:video><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/08345e6ef77813303ab692dc8d7f4972834063d8.jpg</image:loc><image:title>08345e6ef77813303ab692dc8d7f4972834063d8</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/08345e6ef77813303ab692dc8d7f4972834063d8.jpg</image:loc><image:title>08345e6ef77813303ab692dc8d7f4972834063d8</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/08345e6ef77813303ab692dc8d7f4972834063d8.jpg</image:loc><image:title>08345e6ef77813303ab692dc8d7f4972834063d8</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/c9c86cd5bd3036de89623c969fbe3df55c908e35.jpg</image:loc><image:title>C9c86cd5bd3036de89623c969fbe3df55c908e35</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/c9c86cd5bd3036de89623c969fbe3df55c908e35.jpg</image:loc><image:title>C9c86cd5bd3036de89623c969fbe3df55c908e35</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/c9c86cd5bd3036de89623c969fbe3df55c908e35.jpg</image:loc><image:title>C9c86cd5bd3036de89623c969fbe3df55c908e35</image:title></image:image><video:video><video:content_loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Video-test-2.mp4</video:content_loc><video:title>Video+test+2</video:title></video:video><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/55b97731525df2504de94410d2c06645fb1e2416.jpg</image:loc><image:title>55b97731525df2504de94410d2c06645fb1e2416</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/e343bc008c2a3a3fc8c8f50925b1560b41b6c383.jpg</image:loc><image:title>E343bc008c2a3a3fc8c8f50925b1560b41b6c383</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/e343bc008c2a3a3fc8c8f50925b1560b41b6c383.jpg</image:loc><image:title>E343bc008c2a3a3fc8c8f50925b1560b41b6c383</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/e343bc008c2a3a3fc8c8f50925b1560b41b6c383.jpg</image:loc><image:title>E343bc008c2a3a3fc8c8f50925b1560b41b6c383</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/ea02b047953c58ca27c5ff3e5740b5f846bbd9fe.jpg</image:loc><image:title>Ea02b047953c58ca27c5ff3e5740b5f846bbd9fe</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/actualites</loc><lastmod>2026-09-15T10:50:35-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/actualites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/news" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/news" /></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/evenements</loc><lastmod>2026-08-31T10:37:36-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/evenements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/events" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/events" /></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/occasions-de-benevolat</loc><lastmod>2026-09-01T11:36:10-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/occasions-de-benevolat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/volunteer-opportunities" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/volunteer-opportunities" /></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/jardinage-pour-les-oiseaux</loc><lastmod>2026-09-15T09:33:51-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/jardinage-pour-les-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/gardening-for-birds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/gardening-for-birds" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/ClaireElizabethMarshall_CommunityPlantingEvent_GuelphON_BirdsCanada_2026-06-16-160530_yhen.jpg</image:loc><image:title>Claire+Elizabeth+Marshall+:+%C3%A9v%C3%A9nement+communautaire+de+plantation+%C3%A0+Guelph+(Ontario)+%E2%80%93+Oiseaux+Canada</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/ClaireElizabethMarshall_CommunityPlantingEvent_GuelphON_BirdsCanada_2026-06-16-160530_yhen.jpg</image:loc><image:title>Claire+Elizabeth+Marshall+:+%C3%A9v%C3%A9nement+communautaire+de+plantation+%C3%A0+Guelph+(Ontario)+%E2%80%93+Oiseaux+Canada</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/rufous-hummingbird_mercedes-bustamante_Page_Header_1830x1370.jpeg</image:loc><image:title>Colibri+roux+%E2%80%93+Mercedes+Bustamante+%E2%80%93+En-t%C3%AAte+de+page+1830x1370</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/recherche</loc><lastmod>2026-09-10T09:44:47-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/recherche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/search" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/search" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/MG_4676_Column_Background_image_2160x1200.jpg</image:loc><image:title>MG+4676+Column+Background+image+2160x1200</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/infolettre</loc><lastmod>2026-09-01T13:41:49-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/infolettre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/newsletter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/newsletter" /></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/donnees-et-outils</loc><lastmod>2026-09-09T12:06:51-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/donnees-et-outils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/data-conservation-tools" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/data-conservation-tools" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Red-Knot-2-Yves-Aubry_Instagram_Photo_Post_1080x1080.JPG</image:loc><image:title>B%C3%A9casseau+maub%C3%A8che_Yves-Aubry</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Adobe-Express-2026-06-10-11.34.56.jpeg</image:loc><image:title>NatureCounts-Promo_Kris-Cu</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/birdathon</loc><lastmod>2026-09-14T10:53:14-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/birdathon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/birdathon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/birdathon" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Illustrations/header_Evening-Grosbeak-illustration-by-Wild-Made-Goods-for-Birds-Canada-1.png</image:loc><image:title>Header+Evening+Grosbeak+illustration+by+Wild+Made+Goods+for+Birds+Canada+1</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/rapport-annuel-dimpact</loc><lastmod>2026-08-06T11:36:37-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/rapport-annuel-dimpact" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/annual-impact-report" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/annual-impact-report" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/7617-White-Pelicans_Paule-Hjertaas_Column_Background_image_2160x1200.jpg</image:loc><image:title>P%C3%A9licans+blancs+%E2%80%93+Paule+Hjertaas</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/don-faq</loc><lastmod>2026-08-31T20:51:05-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/don-faq" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/giving-faq" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/giving-faq" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/COLO_Mark-Peck_2.JPG</image:loc><image:title>Plongeon+huard_Mark-Peck</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/COLO_Mark-Peck_2.JPG</image:loc><image:title>Plongeon+huard_Mark-Peck</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/ebird-canada</loc><lastmod>2026-08-06T15:55:55-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/ebird-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/ebird-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/ebird-canada" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Other/MG_4800_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>MG+4800+Instagram+Photo+Post+1080x1080</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/la-subvention-communautaire-doiseaux-canada</loc><lastmod>2026-08-31T20:51:27-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/la-subvention-communautaire-doiseaux-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/grants-funding-opportunities" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/grants-funding-opportunities" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/yellow-rumped-warbler_Kiah-Jasper_ON.JPG</image:loc><image:title>Paruline+%C3%A0+croupion+jaune_Kiah-Jasper</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/offres-demploi</loc><lastmod>2026-09-14T09:39:56-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/offres-demploi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/job-opportunities" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/job-opportunities" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/7K_9554_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>%C3%89quipe+-+Okanagan-Grasslands_Kris-Cu</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/conseil-dadministration</loc><lastmod>2026-08-31T20:52:02-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/conseil-dadministration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/our-board" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/our-board" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Birds-Canada-Board-Meeting-in-SK-Sept-2022-100.jpg</image:loc><image:title>Birds+Canada+Board+Meeting+in+SK+Sept+2022+100</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Birds-Canada-Board-Meeting-in-SK-Sept-2022-100.jpg</image:loc><image:title>Birds+Canada+Board+Meeting+in+SK+Sept+2022+100</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/votre-guide-pour-aider-les-oiseaux</loc><lastmod>2026-09-14T13:56:42-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/votre-guide-pour-aider-les-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/your-guide-to-helping-birds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/your-guide-to-helping-birds" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_field-guide_Birds-Canada.jpg</image:loc><image:title>Guide+d&#039;observation+des+oiseaux+de+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_field-guide_Birds-Canada.jpg</image:loc><image:title>Guide+d&#039;observation+des+oiseaux+de+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Melissa-Giamou_people-birding-2_Marbled-Godwit_FrankLake-AB.jpg</image:loc><image:title>FOR+WEB+Melissa+Giamou+people+birding+2+Marbled+Godwit+Frank+Lake+AB</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_volunteers.jpg</image:loc><image:title>FOR+WEB+Kris+Cu+volunteers</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/COP15_Group_Photo_Ruth_Friendship-Kellar.jpg</image:loc><image:title>FOR+WEB+COP15+Group+Photo+Ruth+Friendship+Kellar</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Community-Planting-Event-05-Claire-Elizabeth-Marshall.jpg</image:loc><image:title>%C3%89v%C3%A9nement+communautaire+de+plantation+05+Claire+Elizabeth+Marshall</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Cedar-Waxwing_Michael-Poole_with-berry.jpg</image:loc><image:title>Jaseur+d&#039;Am%C3%A9rique+Michael+Poole+avec+une+baie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Birding-with-Dog_Kris-Cu.jpg</image:loc><image:title>Observation+d&#039;oiseaux+avec+un+chien+%E2%80%93+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/MG_3630_Image_and_Text_Block_1520x1520.jpg</image:loc><image:title>Yousif+anime+une+sortie+ornithologique+%C3%A0+Kris+Cu</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/code-dethique-pour-lobservation-doiseaux</loc><lastmod>2026-08-31T21:02:20-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/code-dethique-pour-lobservation-doiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/code-of-birding-ethics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/code-of-birding-ethics" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/KrisCu_QueenElizabethPark_Vancouver_BirdsCanada.jpeg</image:loc><image:title>Kris+Cu,+parc+Queen+Elizabeth,+Vancouver+(Colombie-Britannique),+BirdsCanada</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/notre-engagement-en-faveur-de-linclusion</loc><lastmod>2026-09-10T15:23:19-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/notre-engagement-en-faveur-de-linclusion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/commitment-to-inclusion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/commitment-to-inclusion" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Danielle-Fried-Photograhy_TorontoBotanicalGardens_Birds-Canada.jpg</image:loc><image:title>Danielle+Fried+Photograhy_Jardins+botaniques+de+Toronto_Birds+Canada</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/ThomasGianoli_KangiqsualujjuaqQuebec_BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Thomas+Gianoli,+Kangiqsualujjuaq,+Qu%C3%A9bec,+Oiseaux+Canada</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/LPBO_CreativeCommons_1.jpg</image:loc><image:title>OOLP+Creative+Commons+1</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/reseau-canadien-de-surveillance-des-migrations</loc><lastmod>2026-08-31T21:01:46-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/reseau-canadien-de-surveillance-des-migrations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/canadian-migration-monitoring-network" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/canadian-migration-monitoring-network" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Swainsons-Thrush-in-the-Andes_-by-Andres-Posada.jpg</image:loc><image:title>Grive+%C3%A0+dos+olive+dans+les+Andes,+par+Andres+Posada</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Swainsons-Thrush-in-the-Andes_-by-Andres-Posada.jpg</image:loc><image:title>Grive+%C3%A0+dos+olive+dans+les+Andes,+par+Andres+Posada</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/magazine-birdwatch-canada</loc><lastmod>2026-08-31T21:01:27-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/magazine-birdwatch-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/birdwatch-canada-magazine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/birdwatch-canada-magazine" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Snow-Geese_Quebec_Douglas-Smyth.jpg</image:loc><image:title>Oies+des+neiges,+Qu%C3%A9bec,+Douglas+Smyth</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/notre-personnel</loc><lastmod>2026-09-14T15:19:22-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/notre-personnel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/our-team" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/our-team" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/BC-Field-Work-Kris-Cu-BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Travaux+sur+le+terrain+en+Colombie-Britannique+%E2%80%93+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/BC-Field-Work-Kris-Cu-BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Travaux+sur+le+terrain+en+Colombie-Britannique+%E2%80%93+Kris+Cu</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/defendre-les-oiseaux</loc><lastmod>2026-08-31T21:00:58-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/defendre-les-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/advocating-for-birds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/advocating-for-birds" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/ChristineRice_PipingPlover4_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Christine+Rice,+le+Pluvier+siffleur</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/ChristineRice_PipingPlover4_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Christine+Rice,+le+Pluvier+siffleur</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Baby-BITH-by-Canva-Evan-Curtis.png</image:loc><image:title>B%C3%A9b%C3%A9+BITH+par+Canva+Evan+Curtis</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/conserva-aves</loc><lastmod>2026-08-06T14:24:03-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/conserva-aves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/conserva-aves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/conserva-aves" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Birdlife_MEX_Coahuila_04ABRIL2026_KarenToro.jpg</image:loc><image:title>Avifaune+MEX+Coahuila+4+avril+2026+Karen+Toro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Birdlife_MEX_Coahuila_04ABRIL2026_KarenToro.jpg</image:loc><image:title>Avifaune+MEX+Coahuila+4+avril+2026+Karen+Toro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Birdlife_EC_Archidona_2025_KarenToro.jpg</image:loc><image:title>Birdlife+EC+Archidona+2025+Karen+Toro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Birdlife_MEX_Coahuila_05ABRIL2026_KarenToro.jpg</image:loc><image:title>Birdlife+MEX+Coahuila+05+ABRIL2026+Karen+Toro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Amie-MacDonald-Birds-Canada_costa-rica1.jpg</image:loc><image:title>Amie+Mac+Donald+Oiseaux+Canada+Costa+Rica1</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/notre-approche-scientifique</loc><lastmod>2026-09-14T13:03:54-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/notre-approche-scientifique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/our-approach-to-science" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/our-approach-to-science" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/O7A6337_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Travaux+de+terrain+sur+le+martinet+noir+en+Colombie-Britannique+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/O7A6337_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Travaux+de+terrain+sur+le+martinet+noir+en+Colombie-Britannique+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/IMG-20240629-WA0009.jpg</image:loc><image:title>Laura+Achenbach+lors+du+recensement+des+oiseaux+nicheurs</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/MG_8694_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Photo+promotionnelle+de+NatureCounts+:+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Victoria-telemetry-Natasha-Barlow.jpg</image:loc><image:title>T%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie+Victoria+%E2%80%93+Natasha+Barlow</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kiel-Ian-Ross-Lone-Tree-Lake.jpg</image:loc><image:title>Kiel+Ian+Ross,+lac+Lone+Tree</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/IMG_1648_Instagram_Photo_Post_1080x1080.JPG</image:loc><image:title>T%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie+YOW+%E2%80%93+Kyle+Cameron</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Great-Blue-Heron_Angela_Hindmarsh_Column_Background_image_2160x1200.jpg</image:loc><image:title>Grand+H%C3%A9ron+Bleu+-+Chronique+d%E2%80%99Angela+Hindmarsh+-+Arri%C3%A8re-plan</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/nos-politiques</loc><lastmod>2026-08-21T10:11:55-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/nos-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/our-policies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/our-policies" /></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/programme-de-recherche-de-long-point-sur-les-oiseaux-aquatiques-et-les-milieux-humides</loc><lastmod>2026-08-31T20:59:51-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/programme-de-recherche-de-long-point-sur-les-oiseaux-aquatiques-et-les-milieux-humides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/long-point-waterfowl-and-wetlands-research-program" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/long-point-waterfowl-and-wetlands-research-program" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Young-professionals-surveying-tadpoles_Katharine-Yagi.png</image:loc><image:title>Young+professionals+surveying+tadpoles+Katharine+Yagi</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/lieux-importants-pour-les-oiseaux</loc><lastmod>2026-08-31T20:59:25-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/lieux-importants-pour-les-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/important-places" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/important-places" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Thick-billed-Murres-flying-near-sea-ice-Graham-Sorenson_Column_Background_image_2160x1200.jpg</image:loc><image:title>Guillemots+de+Br%C3%BCnnich+volant+pr%C3%A8s+de+la+banquise+Graham+Sorenson</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Thick-billed-Murres-flying-near-sea-ice-Graham-Sorenson_Column_Background_image_2160x1200.jpg</image:loc><image:title>Guillemots+de+Br%C3%BCnnich+volant+pr%C3%A8s+de+la+banquise+Graham+Sorenson</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Landscapes_The-Details-of-Life_BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Paysages+:+Les+d%C3%A9tails+de+la+vie+%E2%80%93+Nicole+Harrington</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Long-Point-Beach-Mark-Conboy-BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Plage+de+Long+Point+Mark+Conboy</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Landscapes_Grasslands-National-Park-Nicholas-Ypelaar_BirdsCanada.JPG</image:loc><image:title>Paysages+Parc+national+des+Prairies+Nicholas+Ypelaar</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Semipalmated-Sandpiper_Andrew-Mactavish_BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>B%C3%A9casseau+semipalm%C3%A9+Andrew+Mactavish</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/1K7A7973_1_Instagram_Photo_Post_1080x1080.JPG</image:loc><image:title>Kashechewan+Cl%C3%A9a+Frapin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Archidona_11DIC2025_KarenToro.jpg</image:loc><image:title>Archidona,+%C3%89quateur,+11+d%C3%A9cembre+2025,+Karen+Toro</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/oiseaux-forestiers-en-peril</loc><lastmod>2026-08-31T20:59:09-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/oiseaux-forestiers-en-peril" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/forest-birds-at-risk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/forest-birds-at-risk" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/FieldTechs2024_SamreenMunim-2.jpg</image:loc><image:title>Techniciens+de+terrain+2024+Samreen+Munim+2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/FieldTechs2024_SamreenMunim-2.jpg</image:loc><image:title>Techniciens+de+terrain+2024+Samreen+Munim+2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Infographics/OFBAR-region-map.jpg</image:loc><image:title>OFBAR+region+map</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/balado-the-warblers</loc><lastmod>2026-09-14T13:09:28-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/balado-the-warblers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/the-warblers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/the-warblers" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Logos/The-Warblers-Podcast-Header-Format-by-Birds-Canada.png</image:loc><image:title>The+Warblers+Podcast+Header+Format+by+Birds+Canada</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/publications-et-rapports-scientifiques</loc><lastmod>2026-08-31T20:58:33-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/publications-et-rapports-scientifiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/science-publications-and-reports" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/science-publications-and-reports" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Snow-Bunting-NU-Yousif-Attia_Instagram_Photo_Post_1080x1080.JPG</image:loc><image:title>Plectrophane+des+neiges+Yousif+Attia</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/CCLO_SCO_JUNE-1_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Plectrophane+%C3%A0+ventre+noir+Aaron+Roberge</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/letat-des-populations</loc><lastmod>2026-08-31T20:58:13-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/letat-des-populations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/the-state-of-canadas-birds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/the-state-of-canadas-birds" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/CCLO_SCO_JUNE-1_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Plectrophane+%C3%A0+ventre+noir+Aaron+Roberge</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/342046431_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Oc%C3%A9anite+cul-blanc+Blair+Dudeck</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/comment-faire-un-don</loc><lastmod>2026-09-14T17:00:24-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/comment-faire-un-don" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/ways-to-give" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/ways-to-give" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/2019-06-01_WilsonsWarbler_LucasBerrigan_1.jpg</image:loc><image:title>Paruline+%C3%A0+calotte+noire+Lucas+Berrigan+1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/2019-06-01_WilsonsWarbler_LucasBerrigan_1.jpg</image:loc><image:title>Paruline+%C3%A0+calotte+noire+Lucas+Berrigan+1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Mourning-Warbler_Trisha-Snider.jpg</image:loc><image:title>Paruline+triste+Trisha+Snider</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Flight-of-the-Snow-Goose-by-Erin-Isaac-BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Oie+des+neiges+par+Erin+Isaac</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/visitez-oiseaux-canada-a-long-point</loc><lastmod>2026-08-31T20:57:34-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/visitez-oiseaux-canada-a-long-point" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/visit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/visit" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/SandhillCrane_SueDrotos_LongPointON.jpg</image:loc><image:title>Grue+du+Canada+Sue+Drotos+Long+Point,+Ontario</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/SandhillCrane_SueDrotos_LongPointON.jpg</image:loc><image:title>Grue+du+Canada+Sue+Drotos+Long+Point,+Ontario</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Other/HQ1_Steven-Evans.JPG</image:loc><image:title>Si%C3%A8ge+social+n%C2%B0+1+Steven+Evans</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/New-sign-OC.JPEG</image:loc><image:title>Nouveau+panneau+OC</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Long-Point-Light-house-1.jpg</image:loc><image:title>Phare+de+Long+Point+1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/PXL_20250806_142032026_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Groupe+OOLP+YOW+%C3%A0+Old+Cut</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/faites-un-don-dans-votre-testament</loc><lastmod>2026-08-31T20:57:16-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/faites-un-don-dans-votre-testament" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/leave-a-gift-in-your-will" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/leave-a-gift-in-your-will" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/AMGO_female_TinaRandell.jpg</image:loc><image:title>Tina+Randell,+membre+de+l&#039;AMGO</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/AMGO_female_TinaRandell.jpg</image:loc><image:title>Tina+Randell,+membre+de+l&#039;AMGO</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Vicki-Smith.JPG</image:loc><image:title>Vicki+Smith</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Patrick-volunteering_CC.jpg</image:loc><image:title>Patrick+volunteering+CC</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/fonds-conseille-par-le-donateur</loc><lastmod>2026-08-31T20:56:56-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/fonds-conseille-par-le-donateur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/donor-advised-funds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/donor-advised-funds" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Michael-Bonnick-Pete-Davidson_Gregg-McLachlan.jpg</image:loc><image:title>Michael+Bonnick,+Pete+Davidson,+Gregg+McLachlan</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Michael-Bonnick-Pete-Davidson_Gregg-McLachlan.jpg</image:loc><image:title>Michael+Bonnick,+Pete+Davidson,+Gregg+McLachlan</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/a-propos</loc><lastmod>2026-09-14T11:45:04-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/a-propos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/about-us" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/about-us" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Canada-Warbler_Alberta_Jessie-Campbell.jpg</image:loc><image:title>Paruline+du+Canada,+Alberta,+Jessie+Campbell</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Canada-Warbler_Alberta_Jessie-Campbell.jpg</image:loc><image:title>Paruline+du+Canada,+Alberta,+Jessie+Campbell</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/LP-people-May-1965-Ph-R.McLeary.jpg</image:loc><image:title>LP+people+May+1965+Ph+R+Mc+Leary</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/YOW-Crew-1995.jpg</image:loc><image:title>YOW+Crew+1995</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_two-women-birding_urban.jpg</image:loc><image:title>Kris+Cu+two+women+birding+urban</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/technologie-de-conservation</loc><lastmod>2026-09-09T12:18:28-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/technologie-de-conservation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/conservation-technology" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/conservation-technology" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Cerulean-Warbler-007-2022_Las-Brisas-Reserve_Jose-Pablo-Castillo_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Paruline+azur%C3%A9e,+r%C3%A9serve+de+Las+Brisas,+Jose+Pablo+Castillo</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Cerulean-Warbler-007-2022_Las-Brisas-Reserve_Jose-Pablo-Castillo_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Paruline+azur%C3%A9e,+r%C3%A9serve+de+Las+Brisas,+Jose+Pablo+Castillo</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/MG_8694_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Photo+promotionnelle+de+NatureCounts+:+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/7K_0079_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Promotion+NatureCounts+2+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Red-Knot-2-Yves-Aubry_Instagram_Photo_Post_1080x1080.JPG</image:loc><image:title>B%C3%A9casseau+maub%C3%A8che_Yves-Aubry</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/preserver-les-prairies-du-canada</loc><lastmod>2026-08-31T20:56:03-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/preserver-les-prairies-du-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/conserving-canadas-grasslands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/conserving-canadas-grasslands" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Chestnut-collared-Longspur_Southern-AB_Dan-Arndt.jpg</image:loc><image:title>Plectrophane+%C3%A0+ventre+noir,+Sud+de+l&#039;Alberta,+Dan+Arndt</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Chestnut-collared-Longspur_Southern-AB_Dan-Arndt.jpg</image:loc><image:title>Plectrophane+%C3%A0+ventre+noir,+Sud+de+l&#039;Alberta,+Dan+Arndt</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Stu-Mackenzie_prairies.jpg</image:loc><image:title>Les+prairies+de+Stu+Mackenzie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Aaron-Roberge_marbled-godwit.jpg</image:loc><image:title>Aaron+Roberge,+barge+marbr%C3%A9e</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/apprendre-a-observer-les-oiseaux</loc><lastmod>2026-08-31T20:55:50-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/apprendre-a-observer-les-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/learn-to-bird" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/learn-to-bird" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_field-guide_Birds-Canada.jpg</image:loc><image:title>Guide+d&#039;observation+des+oiseaux+de+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_field-guide_Birds-Canada.jpg</image:loc><image:title>Guide+d&#039;observation+des+oiseaux+de+Kris+Cu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kris-Cu_birding-in-mountains.jpg</image:loc><image:title>Kris+Cu+observe+les+oiseaux+en+montagne</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/HouseFinchJuvenile_Adult_BC_SusiGrathwol.jpg</image:loc><image:title>Roselin+familier+Jeune+Adulte+BC+Susi+Grathwol</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Heeho-and-Alexander_Danielle-Fried-Photograhy_CC.jpg</image:loc><image:title>Heeho+et+Alexander+Danielle+Fried+Photography+CC</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Infographics/Birding-for-beginners_youtube-page.jpg</image:loc><image:title>Birding+for+beginners+youtube+page</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/indice-de-population-des-rapaces</loc><lastmod>2026-08-10T11:13:44-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/indice-de-population-des-rapaces" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/raptor-population-index" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/raptor-population-index" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/counters-at-nlo-in-fall-by-bracken-brown.jpg</image:loc><image:title>Compteurs+chez+nlo+%C3%A0+l&#039;automne+par+Bracken+Brown</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/counters-at-nlo-in-fall-by-bracken-brown.jpg</image:loc><image:title>Compteurs+chez+nlo+%C3%A0+l&#039;automne+par+Bracken+Brown</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Bald-Eagle_-NT-_Yousif-Attia.jpg</image:loc><image:title>Pygargue+%C3%A0+t%C3%AAte+blanche+NT+Yousif+Attia</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/pourquoi-les-oiseaux-sont-importants</loc><lastmod>2026-09-14T13:13:59-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/pourquoi-les-oiseaux-sont-importants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/why-birds-matter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/why-birds-matter" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Black-billed-Cuckoo_Zane-Shantz_ON_Youth-1.jpg</image:loc><image:title>Coulicou+%C3%A0+bec+noir+Zane+Shantz+ON+Jeune+1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Semipalmated-Sandpiper_Andrew-Mactavish_BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>B%C3%A9casseau+semipalm%C3%A9+Andrew+Mactavish</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/Mountains-AB1_AndreaGress.jpg</image:loc><image:title>Montagnes+AB1+Andrea+Gress</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/pourquoi-soutenir-oiseaux-canada</loc><lastmod>2026-09-14T13:01:32-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/pourquoi-soutenir-oiseaux-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/why-support-birds-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/why-support-birds-canada" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Common-Loon_Mark-Peck_-Ontario_adult-colo-with-chick-on-back-no-2.jpg</image:loc><image:title>Plongeon+huard,+Mark+Peck,+Ontario,+adulte+en+couleur+avec+un+oisillon+sur+le+dos,+n%C2%B0+2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/cb32ec91f3c6c7e3fc931cad1b9515145fc2fa04.jpg</image:loc><image:title>Cb32ec91f3c6c7e3fc931cad1b9515145fc2fa04</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/guide-pour-nourrir-les-oiseaux</loc><lastmod>2026-09-14T15:54:10-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/guide-pour-nourrir-les-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/feeding-birds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/feeding-birds" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/whitebreastednuthatch_dec2020_Danielle-Dixon_ON.JPG</image:loc><image:title>Sittelle+%C3%A0+poitrine+blanche+Danielle+Dixon</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/whitebreastednuthatch_dec2020_Danielle-Dixon_ON.JPG</image:loc><image:title>Sittelle+%C3%A0+poitrine+blanche+Danielle+Dixon</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/BaltimoreOriole_may2021_Vasura-Jayaweera_ON_Column_Background_image_2160x1200-1.jpg</image:loc><image:title>Oriole+de+Baltimore,+mai+2021,+Vasura+Jayaweera,+image+d&#039;arri%C3%A8re-plan+pour+colonne,+2160+x+1200,+1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Ruby-throated-Hummingbird_Ian-Maione_ON_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Colibri+%C3%A0+gorge+rubis+Ian+Maione</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/retablir-especes-preoccupantes</loc><lastmod>2026-09-11T12:04:17-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/retablir-especes-preoccupantes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/recovering-species" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/recovering-species" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Infographics/SOCB-Spagetti-Graph-FRE-All-Trends.png</image:loc><image:title>SOCB+Spagetti+Graph+FRE+All+Trends</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Bairds-Sparrow-Sean-Jenniskens-DN2A6940_Image_and_Text_Block_1520x1520.JPG</image:loc><image:title>Bruant+de+Baird+Sean+Jenniskens+DN2+A6940+Image+et+bloc+de+texte+1520x1520</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Common-Loon_Mark-Peck-1.jpg</image:loc><image:title>Plongeon+huard+Mark+Peck+1</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/la-science-dans-le-nord</loc><lastmod>2026-08-31T20:54:19-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/la-science-dans-le-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/science-in-the-north" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/science-in-the-north" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/1K7A7794_Page_Header_1830x1370.JPG</image:loc><image:title>Barge+hudsonienne+-+En-t%C3%AAte+de+page+Cl%C3%A9a+Frapin+1830x1370</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/1K7A7794_Instagram_Photo_Post_1080x1080.JPG</image:loc><image:title>Barge+hudsonienne,+place+Cl%C3%A9a+Frapin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/St-Lewis-10_Clea-Frapin.jpg</image:loc><image:title>St+Lewis+Clea+Frapin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Magnolia-warbler_David-Lilly_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>Paruline+%C3%A0+t%C3%AAte+cendr%C3%A9e+David+Lilly</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/programme-de-surveillance-des-oiseaux-de-montagne</loc><lastmod>2026-08-31T20:54:06-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/programme-de-surveillance-des-oiseaux-de-montagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/high-elevation-landbird-program" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/high-elevation-landbird-program" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/BITH2_Rene-Duclos-2024_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Grive+de+Bicknell+Ren%C3%A9+Duclos+En-t%C3%AAte</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Duclos_BITH-2025_Page_Header_1830x1370.JPG</image:loc><image:title>Grive+de+Bicknell+Ren%C3%A9+Duclos</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/PXL_20230622_225129940_Instagram_Photo_Post_1080x1080.jpg</image:loc><image:title>BITH-Habitat_Mariane+Meilleur</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/plan-strategique</loc><lastmod>2026-09-14T15:25:45-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/plan-strategique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/strategic-plan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/strategic-plan" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Snow-Geese_Finn-Grathwol_BC_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Oies+des+neiges,+Finn+Grathwol,+Colombie-Britannique</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Snow-Geese_Finn-Grathwol_BC_Page_Header_1830x1370.jpg</image:loc><image:title>Oies+des+neiges,+Finn+Grathwol,+Colombie-Britannique</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Kiel-Ian-Ross-Lone-Tree-Lake.jpg</image:loc><image:title>Kiel+Ian+Ross,+lac+Lone+Tree</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Group-at-Iona-Beach-Regional-Park-BC-by-Kris-Cu-for-Birds-Canada.jpg</image:loc><image:title>Group+at+Iona+Beach+Regional+Park+BC+by+Kris+Cu+for+Birds+Canada</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Cerulean-Warbler_Middlesex-County-ON_Trisha-Snider.jpg</image:loc><image:title>Paruline+azur%C3%A9e,+comt%C3%A9+de+Middlesex+(Ontario),+Trisha+Snider</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Habitat/SBE2_Julia-Marshall_BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>SBE2+Julia+Marshall</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Infographics/SOCB-Spagetti-Graph-FRE-All-Trends.png</image:loc><image:title>SOCB+Spagetti+Graph+FRE+All+Trends</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/oolp</loc><lastmod>2026-09-02T19:59:32-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/oolp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/long-point-bird-observatory" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/long-point-bird-observatory" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Untitled-193.jpg</image:loc><image:title>Grive+%C3%A0+dos+olive+:+baguage+%C3%A0+l&#039;OOLP+par+Chris+Kindratsky</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/People/Untitled-193.jpg</image:loc><image:title>Grive+%C3%A0+dos+olive+:+baguage+%C3%A0+l&#039;OOLP+par+Chris+Kindratsky</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Green-Heron-Kalvin-Chan_Image_and_Text_Block_1520x1520.jpg</image:loc><image:title>H%C3%A9ron+vert+Kalvin+Chan</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Other/New-sign-OC-1.JPEG</image:loc><image:title>B%C3%A2timent+de+l%E2%80%99OOLP+Emma+Buck</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Sandhill-Crane_Jeff-Rivait_Column_Background_image_2160x1200.jpg</image:loc><image:title>Grue+du+Canada+-+Chronique+de+Jeff+Rivait+-+Image+d&#039;arri%C3%A8re-plan+2160x1200</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/regions-de-conservation-des-oiseaux</loc><lastmod>2026-07-31T10:33:54-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/regions-de-conservation-des-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/bird-conservation-regions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/bird-conservation-regions" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Rock-Ptarmigan-Joshua-Brown-BC-BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Lagop%C3%A8de+des+rochers,+juin+2020,+Joshua+Brown,+Colombie-Britannique,+en-t%C3%AAte+de+page+1830x1370</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Rock-Ptarmigan-Joshua-Brown-BC-BirdsCanada.jpg</image:loc><image:title>Lagop%C3%A8de+des+rochers,+juin+2020,+Joshua+Brown,+Colombie-Britannique,+en-t%C3%AAte+de+page+1830x1370</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Infographics/bcr2026_300dpi.png</image:loc><image:title>Bcr2026+300dpi</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.oiseauxcanada.org/contributions-de-medias</loc><lastmod>2026-09-08T15:13:37-04:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oiseauxcanada.org/contributions-de-medias" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.birdscanada.org/contributing-media" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.birdscanada.org/contributing-media" /><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Red-necked-Grebes_Marsha-Duggan_ON-scaled.jpg</image:loc><image:title>Gr%C3%A8bes+jougris+Marsha+Duggan+ON+%C3%A0+l&#039;%C3%A9chelle</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://www.oiseauxcanada.org/uploads/Birds/Red-necked-Grebes_Marsha-Duggan_ON-scaled.jpg</image:loc><image:title>Gr%C3%A8bes+jougris+Marsha+Duggan+ON+%C3%A0+l&#039;%C3%A9chelle</image:title></image:image></url></urlset>