Gauche: Lucas Berrigan d’Oiseaux Canada, et Felix Boulanger, Bernard Diamond et Joel Stephen, du Conseil de gestion des ressources fauniques de la Région d’Eeyou, installent une station réceptrice Motus à Pointe de la Consolation, au Québec.
Droite: De gauche à droite: Erica Geldart, coordonnatrice – Motus à Oiseaux Canada, Vernon Buckle, photographe animalier et citoyen scientifique, Lucas Berrigan, coordonnateur du programme Motus à Oiseaux Canada, Sara Pearce-Meijerink, biologiste de la faune au NunatuKavut Community Council, Kayla Brown, technicienne – Intendance de la faune au NunatuKavut Community Council, et Regina Wells, biologiste de la faune à Environnement et Changement climatique Canada, à la nouvelle station Motus d’English Point, à Terre-Neuve-et-Labrador.